I havet utanför Kretas kust gör marinarkeologen Jack Howard ett sensationellt fynd: en skiva av guld från den tidigaste minoiska kulturen med tecken och ett budskap till den som kan tolka skriften.

Samtidigt, vid arkeologiska utgrävningar i Nineveöknen, i pyramidernas skugga, trampar en kamel genom taket på en gömd gravkammare. I graven finner doktor Hiebermeyer kvarlevorna av en mumifierad man, till synes oansenlig, men den dödes svepning består till delar av ett pergament, där något står skrivet på den allra äldsta formen av grekiska. Det berättas om en sagolik kultplats som sjönk i havet för tusentals år sedan

Tillsammans avslöjar tecknen på guldskivan och den uråldriga pergamentskriften Atlantis hemlighet. Jack Howard och hans vän doktor Hiebermeyer är dock inte ensamma om att bli varse den väg som de fantastiska fynden pekar ut. De skuggas av tungt beväpnade terrorister på piratfartyget Vultura, som styrs av den ökände Aslan, Lejonet från Kazakstan. Aslan vill lägga beslag på de oskattbara fynden för egen räkning. Kapplöpningen om Atlantis tar sin början.

Mytiska platser och en sammanflätning av sanning och dikt borde bli bra. Jag hoppades att det skulle bli bra, lite mysigt och mysterielösarspännande á la Da Vinci-koden. Men nej, det här är inte bra. Alls.

Det är helt enkelt för mycket och för dåligt packeterat. Sjörövare, al quida-inspirerade terroristläger, politik, atomvapen, en sexig ryska och en sjunken mytologisk stad kämpar med navelskådande teknikrapningar och idiotförklarande faktaförklaringar. Nej, jag bryr mig inte om alla tekniska specifikationer på u-båtar, oavsett om de finns på riktigt eller är påhittade. Och ja, det är otroligt genomskinligt att dra Platon för dummies för en forskare. Personen borde redan ha koll på grunderna.
Språket är också actionfilm - fullt med klyschor och "utropsteckensord" (extremt, otroligt, påfallande osv). Och varför i hela friden skriver Gibbins (översättaren?) "de/dem" i löptexten, men "dom" i citaten? Jag gillade inte alls den stilen, det kändes väldigt onödigt.


För att summera: idén kring Atlantis är bra, men Gibbins har skrivit en bok med fokus på action snarare än själva historien. Kan han måntro sikta på att göra film av boken?