Why is a raven like a writing desk?

Jag håller nu på att läsa the annotated Alice (dvs Alice i underlandet, med kommentarer). Lewis Carroll fick tydligen ofta frågan i rubrikraden, för i inledningen till 1896 års utgåva skrev han:

"Enquiries have been so often addressed to me, as to whether any answer to the Hatter's Riddle can be imagined, that I may as well put on record here what seems to me to be a fairly appropriate answer, viz: 'Because it can produce a few notes, though they are very flat; and it is nevar put with the wrong end in front!' This, however, is merely an afterthought; the riddle as originally invented, had no answer at all."

Notera att han skrev nevar, vilket blir raven baklänges och därmed ett väldigt roligt svar! Alternativa svar som andra kluriga läsare har kommit fram till är bland annat:

  • Because Poe wrote on both.
  • Because there is a 'b' in both and an 'n' in neither.
  • Because they both have inky quills. (man skrev oftast med gåspennor på den tiden, och skrivborden hade bläckhorn)
  • Because you cannot ride either one of them like a bicycle. (så sant!)

Kommentarer

------------------------------

Gör mig glad och lämna gärna en kommentar!

Din kommentar kommer att synas efter att jag godkänt den. Observera att reklam och spam inte kommer att publiceras.


Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0